IRC-By.RU —> Диалоги на "anekdot"

anekdot

#idlerpg -=IdleRPG=- IRC-игра, в которой игроки НИЧЕГО не делают :) |заходим.пробуем ,играем.

Беседа на anekdot за 2009.07.11 (выбрать другую дату) странца №41:

[01:55] anekdot: ДЕТИ на Куличках http://children.kulichki.net
[01:55] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:55] anekdot: ----------------------------------------
[01:55] anekdot: — Милый, что бы у тебя взять на память, чтобы ты ко мне вернулся?
[01:55] anekdot: — В рот, дорогая.
[01:55] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:55] anekdot: ----------------------------------------
[01:55] anekdot: На заправочной станции служащий обращается к женщине за рулем:
[01:55] anekdot: — Мадам, прежде чем заправляться, выключите пожалуйста мотор.
[01:55] anekdot: — А он у меня выключен. Это дрожит мой инструктор.
[01:55] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:55] anekdot: ----------------------------------------
[01:55] anekdot: Это об опасности дословного перевода на английский с русского:
[01:56] anekdot: Такое безобидное выражение как "Чувствуйте себя как дома", если
[01:56] anekdot: дословно перевести на английский, будет выглядеть как
[01:56] anekdot: "Feel yourself like at home". Многие русские так и лепят не зная.
[01:56] anekdot: А для американза эта фраза будет звучать: "Занимайся онанизмом
[01:56] anekdot: как дома", поскольку выражение "feel yourself" именно это занятие
[01:56] anekdot: в точности и обозначает. Сам был свидетелем, когда на моей первой
[01:56] anekdot: работе, в фирме где было много русских, один сказал вот так
[01:56] anekdot: секретарше пришедшей к нему в его уголок по делам... такой конфуз
[01:56] anekdot: был, такой конфуз... Хорошо хоть секретарша была девчонкой
[01:56] anekdot: раскрепощенной и с юмором... Сказала, что ей этим заниматься
[01:56] anekdot: не приходиться...
[01:56] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:56] anekdot: ----------------------------------------
[01:56] anekdot: Зоопарк приобрел редкий вид гориллы-самки. Через несколько
[01:56] anekdot: недель ветеринар определил, что у нее началась течка и
[01:56] anekdot: op me cos i'm lame!
[01:56] anekdot: необходим самец. Администрация зоопарка заметалась в поисках
[01:56] anekdot: самца, но безрезультатно. И тут кто-то заметил уборщика клеток
[01:56] anekdot: Васю, который слыл большим ебарем. Администрация решила обратится
[01:56] anekdot: к Васе за помощью. Выебет ли он гориллу за 100 долларов? Вася
[01:56] anekdot: попросил время подумать. На другой день он сказал, что согласен,
[01:56] anekdot: но при трех условиях: во-первых, никаких поцелуев, во-вторых —
[01:56] anekdot: никаких отношений с возможным наследством от полового акта.
[01:56] anekdot: Администратор быстро согласился на эти два условия и спросил Васю,
[01:56] anekdot: какое же его третье условие?
[01:56] anekdot: — Мне нужна еще неделька, чтобы где-то найти 100 баксов...
[01:56] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:56] anekdot: ----------------------------------------
[01:56] anekdot: Ответственность за покушение на Анатолий Чубайса взяла новая
[01:56] anekdot: террористическая организация "Пенсионеры России".
[01:57] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:57] anekdot: ----------------------------------------
[01:57] anekdot: Жили-были у врача-логопеда две дочери: Мона и Нуна. (Василь Лукаш)
[01:57] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:57] anekdot: ----------------------------------------
[01:57] anekdot: Программа «Вести»:
[01:57] anekdot: — Ну, а теперь прогноз погоды на завтра: облачно, резкий шквалистый
[01:57] anekdot: ветер, временами дождь, мокрый снег, температура 0-3 градуса. Для
[01:57] anekdot: VIP-персон: солнечно, без осадков, штиль, температура 20-25 градусов
[01:57] anekdot: тепла.
[01:57] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:57] anekdot: ----------------------------------------
[01:57] anekdot: Как называется милиционер, который работает в медвытрезвителе?
[01:57] anekdot: — МЕДИКАМЕНТ!
[01:57] anekdot: op me cos i'm lame!
[01:57] anekdot: ------------— :) ----------------------
[01:57] anekdot: ----------------------------------------
[01:57] anekdot: Золотая свадьба. После торжества муж говорит жене: